J'espère que le débat nécessaire sur cette évolution et sur les instruments permettant de la contrer, tels que la taxe Tobin, pourra enfin être sérieusement mené avec vous aussi.
I hope that it will at last be possible to have a serious and essential debate with you about this trend and about instruments capable of influencing it, such as the Tobin Tax.
Nous disposons maintenant de quelques mois pour mener le débat nécessaire sur les idées de la Commission quant au Livre blanc concernant l'établissement d'une autorité alimentaire européenne.
We now have a number of months to have the necessary debate on the Commission's ideas on the White Paper on the establishment of a European food authority.