Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat n'est pas encore” in English

9 examples
Le débat n'est pas encore clos.
We are still in the debate.
Notre débat n’est pas encore terminé.
Our debate is not yet over.
- La commissaire pour le prochain débat n’est pas encore arrivée.
The Commissioner for the next debate has not arrived.
Le débat n'est pas encore entamé et, si je vous ai bien compris, nous venons de fixer l'ordre du jour.
We have not yet started the debate and, if I have understood you correctly, we have just fixed the agenda.
Le débat n'est pas encore parvenu à déterminer si l'agent pathogène est proche du rhume ordinaire ou du coronavirus.
There is still an ongoing discussion whether the responsible agent is close to the common cold or coronavirus.
J'ignore de quel type d'intervention il s'agira, car normalement un commissaire et le Conseil ont le privilège de faire un résumé du débat, or ce débat n'est pas encore clos.
I am not clear what kind of speech this will be, as normally a Commissioner and the Council would have the privilege of summarising the discussion, and this discussion is not yet over.
Madame Giannakou-Koutsikou, on ne votera pas demain, on votera ce soir, mais comme le débat n'est pas encore terminé sur le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou, c'est un peu différent.
Mrs Giannakou-Koutsikou, we shall not be voting tomorrow, we shall be voting this evening, but since the debate on Mrs Giannakou-Koutsikou' s report has not yet been concluded, the case is slightly different.
. - Monsieur le Président, comme vous le savez, nous venons à l’instant de débattre de mon rapport sur les relations commerciales entre l’UE et la Chine, mais ce débat n’est pas encore terminé.
. Mr President, as you know, we have just been discussing my report on EU-China trade relations, but the debate is not yet finished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.