News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat n'a pas lieu” in English
5 examplesDès lors, ce débat n'a pas lieu d'être.
Therefore, there is not even a case.
- Monsieur le Président, ce débat n’a pas lieu d’être.
– Mr President, there is no reason to hold this debate.
Cela devrait suffire, selon moi, à retirer la motion de débat sur cette question, puisque ce débat n'a pas lieu d'être.
In my view this should suffice to withdraw the motion for a debate on this issue, as the grounds for the debate do not exist.
Le groupe du parti populaire européen pense que cette question n’a rien à voir avec le règlement et que, par conséquent, ce débat n’a pas lieu d’être dans le contexte de ce rapport.
We in the Group of the European People’s Party believe that this issue is not a subject of the regulation, and we do not therefore support a debate in the context of this report.
Je n’ai qu’une chose à demander: ne faisons pas semblant que ce débat n’a pas lieu d’être et que si nous nous contentons d’expédier les affaires courantes, nos concitoyens reviendront un jour ou l’autre à l’Europe, telle qu’elle est et non pas telle qu’ils la souhaiteraient.
There is only one thing I ask: do not let us kid ourselves that this debate is unnecessary; that if only we can assume business as usual, people will sooner or later relent and acquiesce in Europe as it is, not as they want it to be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
