News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat mené sur” in English
5 examplesIl aurait dû être plus audacieux, mais il représente une avancée dans le débat mené sur ce thème.
The report should have been even stronger, but it represents progress in the debate on this subject.
Le débat mené sur l'élargissement et sur ses conséquences pour la législation actuelle et future nous fait prendre conscience des différences qui, en dépit de nombreux accords, existent entre les États membres et les pays candidats.
The debate about enlargement and its consequences for existing and new legislation makes us aware of the differences that exist, alongside many similarities, between the Member States and the candidate countries.
Au cours du débat mené sur ce règlement, nous sommes devenus plus convaincus encore de la nécessité d'aller au-delà des propositions de la Commission et de créer une agence plus indépendante et ayant de plus grands pouvoirs de décision.
In the course of the debate on this regulation we have become more convinced of the need to go beyond the Commission's proposals for the Agency to create an agency with more independence and more decision-making powers.
C'est pourquoi je pense que le débat mené sur la question du gouvernement autrichien, s'il est mené sérieusement, est si important car il vise précisément à lutter pour ces valeurs européennes fondamentales et à les défendre à l'intérieur et à l'extérieur.
That is why I believe that this debate, which is being conducted in connection with the Austrian government, provided that it is a serious debate, is extremely important, because its precise aim is to struggle for these fundamental European values and stand up for them, both at home and abroad.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
