Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“débat même s'il” in English

9 examples
Madame le Président, je me réjouis de ce débat, même s'il a lieu un vendredi.
Madam President, I am glad we are having this debate, even if it is on a Friday.
Ce n'est pas là l'objet du débat, même s'il faudrait en débattre au Royaume-Uni et ailleurs.
That is not under debate, although those matters should be debated in the UK and elsewhere.
(EN) Monsieur le Président, je salue l'opportunité qui m'est donnée de participer à ce débat, même s'il ne touche pas à mon domaine.
Mr President, I welcome the opportunity to participate in this debate, although it is not my pet subject.
Je me demande si un débat, même s’il se tient au sein de cette Assemblée, peut faire progresser la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement.
I wonder whether any debate, even one held in this House, can help to counter poverty in developing countries.
Le fait que le Conseil assiste à ce débat - même s'il ne l'écoute peut-être pas - est un signe important qui montre que les trois institutions devraient en effet mener une coopération cohérente.
The fact that the Council - although it might not be listening - is actually present in this debate is an important sign that the three institutions should indeed be working coherently together.
Depuis que la Pologne et le gouvernement polonais sont pro-européens, je pense que ce débat, même s'il est difficile, sera également extrêmement bénéfique sur le plan des mesures qui seront prises.
Since Poland and the Polish Government are pro-European, I believe that this debate, while certainly difficult, will also be extremely beneficial in terms of future measures.
Monsieur le Président, permettez-moi de relever un élément atténuant dans ce débat, même s'il n'est certainement pas partie dans mes intentions d'excuser les actes du président dictateur de Biélorussie.
Mr President, may I strike what may be a mitigating note in this debate, certainly not to condone in any way the actions of the dictatorial President in Belarus.
Monsieur le Président, je me félicite de ce débat - même s’il arrive un peu tard -, car, honnêtement, la déclaration faite par la présidence il y a deux jours est loin de répondre à nos attentes de la part de l’Union européenne et risque d’ébranler la crédibilité de l’UE dans la région.
. Mr President, I welcome this overdue debate today because, frankly, the declaration of the Presidency issued two days ago falls far short of the response that we should expect of the European Union and risks undermining the EU’s credibility in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.