Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“débat je voudrais dire” in English

7 examples
Avant que nous commencions ce débat, je voudrais dire ceci: je sais qu'il n'y a pas de règles qui définissent l'ordre d'intervention des collègues.
(FR) Before we begin this debate, I should just like to say that I know there are no rules governing the order in which MEPs speak.
Avant d'en finir avec ma contribution au présent débat, je voudrais dire, en réponse à une question posée par M. Karas, que la Commission suit activement les négociations de Bâle.
Before I end my contribution to this debate I should like to say, in reply to a question put by Mr Karas, that the Commission is actively following the negotiations at Basle.
À la suite de ce débat, je voudrais dire à la partie gauche de cette Assemblée : Cherchez à répondre positivement aux possibilités de la révolution de l'information pour les hommes !
To the left-hand side of this House, I would say, following the present debate: try to affirm the opportunities available to people because of the information revolution.
Je remercie Mme Myller, et à l'intention des collègues qui sont inscrits dans ce débat, je voudrais dire que M. le chancelier et M. le président de la Commission devaient impérativement nous quitter.
Thank you, Mrs Myller. I should like to say, for the benefit of those Members who are due to speak in this debate, that the President-in-Office and the President of the Commission were obliged to leave us.
Avant d'ouvrir le débat, je voudrais dire que, la semaine dernière, à Barcelone, j'ai eu l'occasion, pour la première depuis l'entame de mon mandat à la tête de cette Assemblée, de prendre la parole en votre nom lors d'un sommet européen.
Before introducing the debate, I would like to say that last week in Barcelona, for the first occasion during my Presidency of this House, I had the honour to address a European Summit meeting on your behalf.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.