Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“débat je voudrais attirer” in English

9 examples
(PL) Monsieur le Président, dans ce débat, je voudrais attirer l'attention sur trois points.
(PL) Mr President, in this debate I would like to draw attention to three issues.
(PL) Monsieur le Président, dans le cadre de ce débat, je voudrais attirer l'attention sur trois questions.
(PL) Mr President, I would like to draw attention to three issues in this debate.
(PL) Madame la Présidente, dans le contexte de notre débat, je voudrais attirer l'attention sur deux points.
(PL) Madam President, in the context of our debate, I should like to draw attention to two issues.
- Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat, je voudrais attirer l’attention sur les questions suivantes.
Mr President, in taking the floor in this debate I would like to draw attention to the following issues.
- Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur deux questions importantes.
Mr President, as I take the floor in this debate I should like to draw the attention of the House to two important issues.
(PL) Monsieur le Président, Commissaire, m'exprimant au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des nations dans ce débat, je voudrais attirer l'attention sur quatre points.
(PL) Mr President, Commissioner, as I take the floor on behalf of the Union for Europe of the Nations Group in this debate, I should like to draw attention to four issues.
(PL) Monsieur le Président, dans le cadre de ce débat je voudrais attirer l'attention sur deux questions qui, à mon avis, ternissent l'image du fonctionnement de l'union économique et monétaire.
(PL) Mr President, I would like to draw attention to two questions in this debate, questions which in my view cast a shadow on the functioning of economic and monetary union.
Madame la Présidente, après avoir assisté au débat, je voudrais attirer l'attention de tous sur un point : suite à l'attaque terroriste des rebelles tchétchènes, 120 otages sont décédés, mais également 50 terroristes.
Madam President, having heard the debate, I would like to draw your attention to a fact: following the terrorist action by Chechen rebels, 120 hostages have died, but also 50 terrorists.
Mais comme la politique agricole commune fait déjà l'objet d'un débat, je voudrais attirer votre attention sur l'un des principaux problèmes de l'agriculture respectueuse de l'environnement, à savoir, le programme Natura 2000.
But since the Common Agricultural Policy is already being discussed, I would like to draw your attention to one of the most important issues in environmentally conscious farming, the Natura 2000 programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.