Pour clore ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement, une proposition de résolution.
To wind up the debate, I have received a motion for a resolution tabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.
Pour clore le débat, j'ai reçu, conformément à l'article 115, paragraphe 5, du règlement, cinq propositions de résolution.
I have received five motions for resolution to wind up the debate tabled in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure.
En conclusion du débat, j'ai reçu, conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement, une proposition de résolution.
To conclude the debate, I have received one motion for a resolutiontabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu, conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement, six propositions de résolution.
To conclude the debate, I have received six motions for resolutionstabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.
Pour conclure ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement, six propositions de résolution.
To conclude this debate, I have received six motions for resolutions pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure.
Pour clore le débat, j'ai reçu, conformément à l'article 115, paragraphe 5, du règlement, quatre propositions de résolution.
To wind up the debate, four motions for resolutions have been tabled under Rule 115(5) of the Rules of Procedure.
En conclusion de ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 108, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution au nom de la commission du commerce international.
To conclude the debate, I have received a motion for a resolution on behalf of the Committee on International Trade, in accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure.
Je signale aux collègues qu'en conclusion de ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement, une proposition de résolution provenant de cinq groupes politiques.
To conclude the debate, I have received motions for a resolutionfrom five political groups pursuant to Rule 103(2).
(FR) En conclusion de ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 108, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique.
I am now closing the debate, and I have received a motion for a resolution, in accordance with Rule 108(5), on behalf of the Temporary Committee on Climate Change.
Je signale qu'en conclusion de ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement six propositions de résolutiondéposées par les six principaux groupes de cette assemblée.
I would point out that, in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure, I have received six motions for resolutions tabled by the six main groups of this Parliament at the end of this debate.
Pour terminer ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 42 du règlement, la proposition de résolution B5-0531/2002, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
To conclude this debate, I have received, pursuant to Article 42 of the Rules of Procedure, the motion for a resolution B5-0531/2002, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.