Durant ce débat, j'ai parfois eu une impression tout à fait différente.
During the course of this debate, I have sometimes had a quite different impression.
Au cours de ce débat, j'ai parfois ressenti le souhait d'un débat différent, dans lequel il faudrait dire "oui" ou "non" aux OGM.
In this debate I can trace a wish to be in a different debate about saying 'yes' or 'no' to GMOs.
(PL) En écoutant ce débat, j'ai parfois l'impression que nous oublions que la décision-cadre s'adresse à des États démocratiques, à des États membres de l'UE dont la démocratie repose sur des bases solides.
(PL) Listening to this debate, there are times when I get the impression that we are forgetting that the framework decision is aimed at democratic states, at EU Member States with a democracy based on firm foundations.