Le Livre blanc ouvre donc la voie à un débat interinstitutionnel sur la façon d'améliorer les consultations de toutes les institutions.
The White Paper thus opens the way for an inter-institutional dialogue on how all the institutions can improve their consultation.
Aujourd'hui, en deuxième lecture, nous devons aborder l'autre face de la médaille, à savoir l'accord dans le débat interinstitutionnel sur le droit du Parlement à un contrôle démocratique.
Now, at second reading, the other side of the coin must be addressed, namely agreement on the inter-institutional debate on Parliament's right to democratic scrutiny.