L' on peut certes dire que la Turquie se trouve plongée dans un débat intense sur la poursuite de sa démarche réformatrice.
It can indeed be said that Turkey is in the midst of an intensive debate on the future course of its reform policy.
Nous entrons bien sûr dans une période de débat intense sur l'avenir de la PAC, et je crois que c'est un problème fondamental qui devrait continuer d'être traité dans le cadre de la politique agricole révisée de l'UE après 2013.
We are, of course, entering a period of intense debate on the future of the CAP, and I believe that this is a fundamental problem that should continue to be addressed in the context of a revised EU agricultural policy after 2013.
Le Livre vert sur le crédit hypothécaire dans l'Union européenne, publié en juillet 2005 par la Commission, a suscité un débat intense sur la question de savoir si les législateurs européens doivent prendre l'initiative et, si oui, dans quels domaines.
The Green Paper on mortgage credit that the Commission published in July 2005 triggered intensive debate on whether the EU's legislators should initiate action, and, if so, in which areas.