News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat important sur” in English
16 examples- Monsieur le Président, un débat important sur l’avenir économique de l’Union européenne est en cours actuellement.
Mr President, a major debate on the economic future of the European Union is currently under way.
- Monsieur le Président, nous avons eu un débat important sur la politique agricole, mais en l’absence du commissaire Fischler.
– Mr President, we have had an important debate on agricultural policy, but without Commissioner Fischler.
Outre les questions institutionnelles, la CIG doit affronter un débat important sur les questions de politique étrangère et de sécurité commune.
Alongside institutional issues, the IGC faces an important discussion on common foreign security and defence issues.
(EN) Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, ainsi que tous les intervenants dans ce débat important sur un sujet particulièrement pertinent.
Thank you, Commissioner, and thank you to all speakers in this important debate on a particularly relevant topic.
Le rapport Barzanti s'inscrit dans le cadre d'un débat important sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information.
The Barzanti report stems from an important debate concerning the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir invité à nouveau à participer à ce débat important sur la PESC.
High Representative for the Common Foreign and Security Policy. - Mr President, thank you for inviting me once again to this important debate on the CFSP.
Il y a presque quatre ans, en janvier 2005, la Commission européenne annonçait un débat important sur les perspectives d'une politique européenne volontariste en matière de migration économique.
Almost four years ago, in January 2005, the European Commission announced an important debate on the prospects of a proactive European policy on economic migration.
Je considère qu' il est indigne de la part du Conseil, vis-à-vis de notre Assemblée, de ne pas suivre ce débat important sur les pays candidats, qui est un élément central du processus d' élargissement.
I believe that it shows a lack of respect for this Parliament if this important debate on the individual countries, which really is a central component of the enlargement process, is not followed by the Council.
Mercredi, nous engagerons un autre débat important sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme.
On Wednesday, we will hold another important debate on the processing and transfer of Financial Messaging Data to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Monsieur le Président, je suis heureux de participer à ce débat important sur l' élargissement de l' Union européenne, et en particulier de pouvoir relever les progrès réalisés par Malte sur la voie de l' adhésion.
Mr President, I am pleased to participate in this important debate on the enlargement of the European Union and in particular to acknowledge progress on Malta's application for membership.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de déplorer que ce débat important sur la politique de cohésion ait été une fois de plus repoussé quasiment à la fin de l'ordre du jour.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, firstly, I find it regrettable that an important debate on cohesion policy has once again been pushed almost into last place on the agenda.
Nous vous souhaitons la bienvenue et vous invitons à demeurer dans la tribune pour la remise du prix Sakharov à M. Milinkievitch et, ensuite, pour le débat important sur le rapport de l'Union européenne relatif aux droits de l'homme.
We welcome you most warmly and we would invite you to remain in the gallery for the award of the Sakharov Prize to Mr Milinkievitch and, later on, the important debate on the European Union's annual report on human rights.
J'espère donc qu'il préparera correctement la position commune de l'UE pour la réunion extrêmement importante du G20 à Toronto concernant la réglementation du système financier et pour le débat important sur la taxation des transactions financières internationales.
I therefore also hope that it will adequately prepare the EU's common position for the extremely important G20 meeting in Toronto on the regulation of the financial system and for the important debate on taxing international financial transactions.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Cioloş, chers collègues, ce jour marque un débat important sur le rapport de George Lyon et je voudrais profiter de l'occasion pour remercier sincèrement M. Lyon pour la volonté d'arriver à un compromis démontrée dans ce document.
(DE) Mr President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, today sees an important debate on George Lyon's report and I would like to take this opportunity to thank Mr Lyon sincerely for the willingness to compromise that he showed in this document.
Cette résolution fait suite à un débat important sur le clonage d'animaux aux fins de production alimentaire et sur ses conséquences possibles sur la diversité génétique du bétail, sur la sécurité alimentaire, sur la santé et le bien-être des animaux et sur l'environnement.
This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations, food safety, animal health and welfare and the environment.
. - Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir m’adresser au Parlement pour ce débat important sur l’Iran, qui arrive à point nommé, ainsi que de prendre la parole aux côtés d’une excellente amie, la commissaire Ferrero-Waldner, dans le cadre de cette importante discussion.
. Mr President, I am delighted to be able to address the Parliament in this important and timely debate on Iran and I am delighted to be speaking alongside my good friend Commissioner Ferrero-Waldner in this important discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
