Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“débat ici au parlement” in English

12 examples
La Suisse à elle seule pourrait certainement faire l'objet d'un vaste débat ici au Parlement européen.
The topic of Switzerland would certainly also be cause for a comprehensive discussion here in Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, demain sera le jour anniversaire de notre précédent débat, ici, au Parlement, sur le thème du Maroc.
Mr President, Commissioner, tomorrow it will be exactly a year since our last debate here in Parliament on the subject of Morocco.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de tenir ce débat ici, au Parlement, à la veille de la réunion du Conseil européen des 14 et 15 décembre.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for this opportunity to discuss here in Parliament beforehand the European Council meeting to be held on 14 and 15 December.
Je ne ferai que mentionner l’importance du partenariat transatlantique, encore que nous ayons eu, il y a quelques semaines, un débat, ici, au Parlement sur cette importance.
I shall just mention briefly the importance of the transatlantic partnership, since it is only a few weeks ago that we held a debate on that subject here in Parliament.
Je crois que M. Kuhne a eu raison d'essayer de déclencher ce débat ici au Parlement, comme nous avions discuté longuement de la "responsabilité de protéger" dans le cadre des Nations unies, un autre débat qui concerne les citoyens.
I think it a good thing that Mr Kuhne has tried to spark this debate here in Parliament, just as we had a whole discussion on the 'responsibility to protect' in the UN, another discussion that concerns individuals.
Nous avons cependant refusé de nous opposer à l'ordre du jour, parce que nous avons été informés du fait que quelques groupes parlementaires sont en principe favorables à un débat ici, au Parlement européen, mais peut-être à un autre moment.
However, we have refrained from requesting an amendment to the agenda, as we have been informed that some groups are in favour of debating this subject in the European Parliament in principle, but perhaps at some other time.
Si après tout le travail que nous avons fait, après tout ce qui a eu lieu à Singapour, après le débat ici au Parlement européen, nous ne sommes pas capables de prendre une décision au Conseil de ministres, je tomberai dans la plus profonde des mélancolies.
If, after all the work we have done, after all that happened in Singapore, after this debate in the European Parliament, we are incapable of making a decision in the Council of Ministers, I, for one, will be deeply unhappy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.