Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“débat extrêmement intéressant” in English

17 examples
Monsieur le Président, ce fut un débat extrêmement intéressant.
Member of the Commission. - Mr President, this was an extremely interesting debate.
- Monsieur le Président, nous assistons à un débat extrêmement intéressant.
Mr President, this is an extremely interesting debate.
Je voudrais vous remercier pour ce débat extrêmement intéressant et positif sur ce sujet.
I would like to thank you for an exceptionally positive and interesting debate on this topic.
Je tiens à souligner que la Commission a beaucoup apprécié ce débat extrêmement intéressant.
I should like to express the Commission's appreciation for this highly interesting debate.
. - Nous pourrions mener un débat extrêmement intéressant à ce propos, mais ma réponse est un «non» catégorique.
We could have an extremely interesting debate on this, but my answer is a clear ‘no’.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat extrêmement intéressant a déjà abordé presque tous les points.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this extremely interesting debate has already covered just about everything.
Voilà, Monsieur le Président, chers collègues, la réponse de la Commission et mon impression après avoir suivi ce débat extrêmement intéressant.
Mr President, ladies and gentlemen, there you have the response from the Commission and my impressions after having followed this extremely interesting debate.
Madame la Présidente, au terme de ce débat extrêmement intéressant, je pourrais peut-être expliquer la répartition des tâches ou le partage du travail au sein de la Commission.
Madam President, at the end of this extremely interesting debate perhaps I can explain the division of labour or work-sharing on the Commission's side.
. - Madame la Présidente, nous avons eu droit à un débat extrêmement intéressant et informatif au cours duquel, comme toujours, des opinions très différentes ont été exprimées.
. Madam President, this has been an extremely interesting and informative debate with a typically wide range of views expressed.
J'ai assisté ici, au Parlement, à un débat extrêmement intéressant qui contribuera ce vendredi à la discussion entre les chefs d'État ou de gouvernement sur l'énergie et l'innovation.
I witnessed an extremely valuable discussion here in Parliament, which will contribute to Friday's discussion by the heads of state and government on energy and innovation issues.
membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, puis-je à nouveau récapituler: c'était un débat extrêmement intéressant et nous voyons tous très clairement la nécessité de réagir à cette question.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, may I sum up once again: it was an extremely interesting debate and we all very clearly see the need to respond to this.
Monsieur le Président, je voudrais également exprimer ma gratitude pour le débat extrêmement intéressant et riche sur le troisième pilier, et pour les avancées réalisées au cours de l'année qui s'achève.
Mr President, I would also like to say thank you for a very interesting and rewarding debate on the third pillar and what has taken place during the past year.
. - Monsieur le Président, je tiens d’abord à remercier les honorables députés pour ce débat extrêmement intéressant ainsi que pour les messages très utiles qu’ils ont adressés à la direction du Conseil mais aussi de la Commission.
. Mr President, I would like to start by thanking the honourable Members for this extremely interesting debate and for the very useful messages that they have given not only to the Council but also to the Commission.
Je crois que Mme Boudjenah, qui a parlé de la peine de mort, était probablement présente au Parlement, il y a quelques semaines, lorsque nous avons eu un débat extrêmement intéressant sur cette question. Cette discussion a abordé la situation aux États-Unis ainsi que dans d'autres pays.
I think Mrs Boudjenah, who spoke about the death penalty, was probably present in the Chamber a few weeks ago when we had an extremely interesting debate on the death penalty, which touched on the situation in the United States, among other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.