Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“débat essentiel sur” in English

7 examples
Cette question a été négligée dans le débat essentiel sur l'avenir.
This issue has been sidelined in the major debate about the future.
Il s'agit, comme d'aucuns l'ont souligné, d'un débat essentiel sur un sujet primordial.
This is, as has been pointed out, a most important debate on a most important subject.
Il ne s'agit donc pas, comme on pourrait parfois le penser, d'un débat essentiel sur le pour et le contre des OGM ni sur leurs aspects fondamentaux.
Contrary to what one might think, this is not a fundamental debate on the pros and cons of GMOs or its principles, for that matter.
Merci, Madame la Commissaire. Je tiens également à remercier toutes les personnes qui ont pris part à ce débat essentiel sur les résultats du référendum en Irlande.
Thank you, Commissioner, and my thanks to all of you who took part in this very important debate on the outcome of the Irish referendum.
Madame la Commissaire, il est essentiel que nous reprenions le débat essentiel sur l'avenir de la production de tabac en Europe dès demain, à l'occasion de la présentation du bilan de santé.
It is essential, Commissioner, that we resume the very important debate on the future of tobacco production in Europe as from tomorrow, in connection with presentation of the health check.
Comment pouvons-nous tolérer, chers collègues, que ce débat essentiel sur les conséquences de la jurisprudence du 13 septembre 2005 se déroule en l’absence du principal intéressé, le Conseil lui-même?
How can we tolerate the fact, ladies and gentlemen, that this crucial debate on the consequences of the judgment of the Court of 13 September 2005 is taking place in the absence of the main party involved, the Council itself?
Donc, nous sommes favorables à un débat, mais nous sommes pour un débat organisé dans de bonnes conditions, avec la possibilité d'entendre toute une série non seulement d'experts mais aussi d'autorités morales, parce qu'il nous semble que c'est un débat essentiel sur le plan éthique.
We are in favour of a debate, but a debate that is well-organised and which gives us the opportunity to hear from a wide range of moral authorities as well as experts, since we believe that this is a crucial ethical debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.