Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat entre les institutions” in English

6 examples
Nous ferons notre possible pour faciliter le débat entre les institutions et nous nous efforcerons d'obtenir des compromis acceptables.
We will do our best to facilitate the debate between institutions, and will work hard to achieve acceptable compromises.
Je regrette simplement que le Conseil ne soit pas là pour participer à cette importante discussion dans le débat entre les institutions.
I simply regret the fact that the Council is not here to participate in this important discussion in the debate between the institutions.
Monsieur le Président, nous avons sans aucun doute eu un bon débat entre les institutions et 2003 sera une année importante au vu de l'élargissement.
Mr President, this has undoubtedly been a good debate between the institutions and 2003 will be an important year against the backdrop of enlargement.
Le résultat est un projet de résolution équilibré et constructif, qui devrait contribuer à la qualité du débat entre les institutions et faciliter cette décision.
The result is a balanced and constructive motion for a resolution, which should enhance the quality of the debate between the institutions and make this decision easier to take.
La création d'une plate-forme européenne des pensions pourrait représenter une excellente occasion d'ouvrir un débat entre les institutions de l'UE et les partenaires sociaux concernés.
The establishment of a European pensions platform could be a perfect opportunity to open a debate between the EU Institutions and social partners concerned.
Par sa communication d'octobre dernier, la Commission a essayé de mettre en place, pour la première fois, un cadre général de réflexion et d'action pour les activités de coopération scientifique et technologique internationales de l'Union et de lancer sur ce sujet un débat entre les institutions.
In its communication of last October, the Commission tried to establish, for the first time, a general framework of thought and action regarding the Union's international activities in scientific and technological cooperation and to launch a debate on this subject between the institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.