Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“débat en profondeur sur” in English

13 examples
Le débat en profondeur sur la mise à jour de la liste de projets RTE-T est prévu pour la fin de l'année.
The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year.
Nous avons besoin d'un débat en profondeur sur la nécessité éventuelle de redéfinir ce qu'est un consommateur.
We need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer.
Je ne souhaite pas entrer dans un débat en profondeur sur l'histoire théologique ou politique de la subsidiarité.
I do not want to go into a deep discussion about the theological or political history of subsidiarity.
Nous devons lancer un débat en profondeur sur la Constitution et ce qu’elle représente pour l’avenir de l’Europe.
We must launch a thorough debate on the Constitution and what it means for the future of Europe.
Je pense que, dans la discussion, le problème n'est pas nécessairement le nombre, c'est la possibilité d'avoir un débat en profondeur sur un certain nombres de priorités.
I think that, in the discussion, the problem is not necessarily the number but is rather being able to hold an in-depth debate on a specific number of priorities.
Le débat consacré au bilan de santé de la politique agricole commune (PAC) a constitué une excellente opportunité de lancer un débat en profondeur sur la réforme de cette politique, qui doit avoir lieu en 2013.
The debate on the common agricultural policy (CAP) health check offered an excellent opportunity to launch an in-depth discussion of its reform, which must take place in 2013.
Je tiens à lancer un appel, en présence du Conseil et de la Commission, pour qu'il y ait un débat en profondeur sur le caractère effectif de l'application de cette disposition et sur les éventuels mécanismes de suivi et d'évaluation parlementaires.
And, in the presence of the Council and the Commission, I would like to ask that an in-depth debate be held on the effectiveness of the application of this clause and on the possible mechanisms for its parliamentary monitoring and evaluation.
Monsieur le Président, je tiens à insister sur le fait que la gravité des événements qui se déroulent à Cuba requiert un débat en profondeur et je me réjouis donc que se développe l'idée d'une question orale accompagnée d'un débat en profondeur sur le sujet.
Mr President, I would like to insist that the seriousness of the events taking place in Cuba requires an in-depth debate, and I would therefore be delighted if we could pursue the idea of an oral question with an in-depth debate on the issue.
Il semble toutefois essentiel d'entamer un débat en profondeur sur le thème de l'exactitude des valeurs fixées pour les points de référence de biomasse et de leur adaptation à l'état actuel des stocks et à la situation générale de l'écosystème en mer Baltique.
It does seem essential, however, to launch an in-depth debate on the subject of appropriate values of biomass reference points adjusted to the actual state of the stocks and the current general situation of the Baltic Sea ecosystem.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, Je me réjouis de l'occasion que nous avons de mener un débat en profondeur sur l'état des négociations relatives à l'élargissement de l'Union européenne et sur les perspectives qu'elles offrent.
Mr President, Mr President-in-Office, honourable members, I welcome the opportunity for an in-depth debate on progress in and prospects for negotiations on the enlargement of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.