Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“débat en cours dans” in English

7 examples
En outre, pour placer dans cette réflexion de précécentes discussions tenues ici sur le programme POP IV et sur le débat en cours dans mon pays, permettez-moi d'aborder deux questions.
But in this debate and in respect of a discussion which also took place here on the POP IV programme and the debate taking place in my country, I should like to deal with a couple of questions.
Ce forum s'intègre également au débat en cours dans les 15 États membres de l'Union européenne sur l'avenir global de l'Union, lors de la période précédant la Conférence intergouvernementale de 2004.
This forum is also part of the debate on the overall future of Europe that is ongoing in all 15 Member States of the European Union in the run-up to the next Intergovernmental Conference in 2004.
Compte tenu de la séparation de nos institutions juridiques, il est essentiel que ces prérogatives reviennent au parlement écossais, de manière à ce que l'Écosse puisse jouer tout son rôle dans le débat en cours dans l'UE sur ces matières.
Given our separate legal institutions, it is essential that these powers are returned to the Scottish parliament so that Scotland can play a full role in the ongoing EU debate on these matters.
Le moment est bien choisi et coïncide avec le débat en cours dans tous les États membres sur les questions qui ont déjà été mentionnées et sur lesquelles je ne reviendrai pas: la démographie en mutation et le problème de l'égalité des genres, pour n'en citer que deux.
It is very timely and comes at a time when we are, in all Member States, debating the issues which have already been mentioned and which I will not labour - changing demographics, the gender challenge, to name just two.
Il serait tout à fait fâcheux que les gens estiment que nous tentons de contraindre un État membre à entreprendre une quelconque action qui pourrait être considérée comme de la propagande ou que nous tentons de nous mêler d’un débat en cours dans un État membre particulier.
It would be very unfortunate if we were seen to be trying to force upon a Member State anything that would then be seen as propaganda or to be trying to interfere with a debate under way in a specific Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.