J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt le débat du Parlement sur le Livre blanc.
I have followed Parliament's debate on the White Paper with great interest.
Vous comprendrez que je n'entrerai pas dans le débat du Parlement sur les décisions à prendre à court terme concernant les taux d'intérêts, bien que plusieurs députés aient fait allusion à cette décision.
You will understand that I will not join Parliament in the debate on what decisions might be taken in the short-term on interest rates, although that decision has been alluded to by various Members of Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, il y a un mois, à l'occasion du débat du Parlement sur l'état de l'Union, je vous disais ma préoccupation: les citoyens de nos pays ont de moins en moins confiance dans le monde politique et dans les structures de nos États de droit.
Mr President, ladies and gentlemen, a month ago, in Parliament's debate on the state of the Union, I expressed my concern to you: that our countries' citizens have less and less confidence in politics, and in the structures of our constitutional states.