News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat doit porter sur” in English
6 examplesVous affirmez, à juste titre, que le débat doit porter sur la répartition des compétences entre les différents niveaux de pouvoir.
You rightly stated that the debate should be about the distribution of powers at different policy levels.
Le débat doit porter sur l'idée que les excès des champions de l'environnement déboucheront sur une législation irréaliste et ingérable.
The debate should focus on the idea that the excesses of those championing the environment will result in unrealistic, unworkable legislation.
C'est la raison pour laquelle le débat doit porter sur le coeur du problème, même si on prétend quelquefois qu'il s'agit de questions techniques.
It is for that reason that the nitty gritty - and sometimes it is said that these are technical questions - should be discussed.
Ce débat doit porter sur le rapport de la Cour des Comptes qui signale un certain nombre de manquements graves dans le fonctionnement de l'UCLAF.
The purpose of this debate is to consider the report of the Court of Auditors which highlights a number of serious shortcomings in the functioning of UCLAF.
Comme vous le dites très justement vous-même, le débat doit porter sur l' orientation que nous voulons donner à une Union élargie, sur la manière dont nous voulons y arriver, avec quelles institutions et avec quels moyens financiers.
As you yourself quite rightly say, the discussion must centre on where we are heading with the enlarged Union and cover how we are to proceed, with what institutions and with what finance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
