News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat de principe sur” in English
5 examplesNous devons également initier un débat de principe sur la préparation de l'adhésion.
We must also set in motion a debate on the principles of how we are to prepare for accession.
Le dernier point que je voudrais encore aborder est que nous menons un débat de principe sur ces questions fiscales.
The last point I want to raise is that we really ought to have a basic debate on this whole question of taxes one day.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, nous ne tenons pas aujourd'hui un débat de principe sur le maintien du Fonds de cohésion après 1999.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, today's debate is not a fundamental discussion on whether or not to retain the Cohesion Fund beyond 1999.
Nous n'avons tenu aucun débat de principe sur la libéralisation des drogues illicites, car cela n'aurait pas été d'une grande utilité et n'aurait apporté aucune solution véritable.
We did not engage in any debate on the principles involved in liberalizing drugs policy, because such a debate would have had little focus and would not really have solved any of the problems.
Même si nous avons mené lors de la dernière séance plénière un débat de principe sur le budget, il serait correct d'être également présent lorsque les choses se concrétisent - et lors de la première lecture du Parlement, les choses deviennent vraiment très concrètes.
Even though we had a debate on the general principles of the Budget at our last plenary part-session, it would certainly be fitting for them also to be present when we get down to brass tacks - and at Parliament's first reading we really do get down to brass tacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
