Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“débat de demain sur” in English

9 examples
Je n' envisagerai pas, intentionnellement, le débat de demain sur les questions de sécurité, qui est encore beaucoup plus large.
I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still.
J’adorerais que l’on aborde ce débat parallèlement au débat de demain sur les plans nationaux d’allocation en rapport avec nos objectifs de Kyoto.
I would love to see this debate taken side by side with the debate tomorrow on national allocation plans in relation to our Kyoto targets.
Je vous rappelle également les événements de jeudi dernier à Belgrade et suggère que nous incluions la question du processus de paix au Proche-Orient dans le débat de demain sur Biarritz.
I also have last Thursday's events in Belgrade in mind, and would like to suggest that we should include the Middle East peace process in tomorrow's debate on the Biarritz Summit.
J’attends que le débat de demain sur les amendements déposés soit bref et que son résultat soit positif, les différents amendements apportant une réponse logique et équilibrée aux changements qui se sont produits.
I expect tomorrow’s debate on the amendments that have been tabled to be brief and to have a positive outcome, as the individual amendments provide a logical and well-balanced response to the changes that have taken place.
Permettez-moi de rappeler à M. Poettering que, dans le cadre du débat de demain sur la décharge, nous discuterons d’un rapport d’un membre de son groupe, M. Bayona de Perogordo, dont un passage entier concerne Eurostat.
Let me remind Mr Poettering that we will, as part of tomorrow’s discharge debate, be discussing a report by a member of his group, Mr Bayona de Perogordo, which contains a whole passage on Eurostat.
- (EN) Madame la Présidente, je salue le débat de demain sur la crise du trafic aérien parce qu'il ne faut pas oublier qu'elle a des répercussions pour le Parlement, mais aussi pour les citoyens et les entreprises dans toute l'Europe.
Mr President, I welcome the debate tomorrow on the air crisis because we need to remember that this has an impact not just on this Parliament, but on individuals and businesses across Europe.
Le débat de demain sur la compétitivité des industries européennes en général et le plan d'action du commissaire Bangemann sur la compétitivité de l'industrie textile européenne en particulier ne vous incitent-ils pas à dire que la plainte d'Eurocoton appartient à notre passé industriel?
In the light of tomorrow's debate on the competitiveness of the EU industries generally and Commissioner Bangemann's action plan on the competitiveness of the European textile industry, would you not agree that Eurocoton's complaint belongs to the past for our industries?
Alors que je ne veux pas préjuger du débat de demain sur le rapport d'Ancona, auquel on a déjà fait référence, je ne peux pas ne pas parler du problème de la drogue au nom de mon groupe, car nous sommes fermement convaincus que le trafic de stupéfiants se trouve au coeur du crime organisé.
While I do not want to pre-empt tomorrow's debate on the d'Ancona report, to which reference has already been made, I cannot leave aside the issue of drugs on behalf of my group, because we feel very strongly that the drug trade is at the heart of organized crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.