News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat démocratique dans” in English
5 examplesLe débat démocratique dans les États membres est entièrement centré sur les élections aux parlements nationaux.
Democratic debate in the Member States is focused entirely on national parliamentary elections.
Un État démocratique fondé sur la primauté du droit doit toujours permettre la tenue d'un débat démocratique dans lequel tous les citoyens peuvent faire entendre leur voix.
A democratic state based on the rule of law must always allow discussion to take place democratically, with all citizens able to make their voices heard.
De façon plus générale, il me semble que le Parlement devrait s’efforcer d’introduire plus de débat démocratique dans les grandes orientations des politiques économiques européennes.
More generally, I feel Parliament should endeavour to bring more democratic debate to bear on the main guidelines of European economic policy.
Une relation ouverte et transparente entre la presse et les autorités publiques est effectivement une condition élémentaire à la qualité du débat démocratique dans n'importe quel pays.
An open and transparent relation between the press and public authorities is indeed elementary to the quality of the democratic debate in any country.
Il me semble qu'en tant qu'assemblée législative démocratique, nous devrions disposer d'un pouvoir inhérent, quel qu'il soit, nous permettant d'attirer l'attention des états membres lorsque les conditions du débat démocratique dans ce Parlement sont violées.
It seems to me that as a democratic legislative assembly, we must have some inherent power to draw it to the attention of Member States if the conditions of free debate are being violated in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
