Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“débat d'urgence sur” in English

17 examples
Voilà pourquoi je suggère un débat d'urgence sur cette affaire.
This is why I propose an urgent debate on this matter.
Nous souhaitons mener un débat d'urgence sur cette question demain.
We intend to have an urgency debate on this matter tomorrow.
Êtes-vous disposée à convoquer un débat d'urgence sur l'Iran en Europe?
Are you willing to call an emergency talk in Europe on Iran?
Je tiens à dire à l'Assemblée que nous proposerons un débat d'urgence sur cette question.
I want to give notice to this House that we shall be seeking to table an urgency on this very issue.
Je vous demande de trouver le temps, comme vous l' avez toujours fait, pour tenir un débat d'urgence sur cette question.
I would ask you, as you have always done in the past, to find the time for an emergency debate on this matter.
Nous avons décidé de consacrer la première heure de ce qui aurait normalement dû être le débat d'urgence sur le rapport Buitenweg.
What we have decided is to allocate the first hour of what normally would have been the urgency debate to the Buitenweg report.
Je suis favorable à la proposition selon laquelle il convient de mener un débat d'urgence sur ce problème sein de cette Assemblée.
I agree with the proposer of the motion that this is most urgent and should be discussed here immediately.
S'il nous faut reporter ce débat et discuter d'un autre sujet, nous devrions tenir un débat d'urgence sur la question des transports pour se rendre à Strasbourg !
If we have to adjourn and take up another subject, we should have an urgency debate on transport to Strasbourg!
Ce sont des manoeuvres qui n'ont rien à voir avec le débat d'urgence sur la énième décision du Parlement européen d'empêcher l'élargissement des conditions d'octroi d'asile.
These are various manoeuvres unrelated to the need for urgent debate of the issue and for there to be yet another decision by the European Parliament to create as much pressure as possible against extending the conditions and prerequisites for the granting of asylum.
Madame la Présidente, je voudrais me joindre à mes collègues qui réclament l' organisation d' un débat d' urgence sur l' intensification de la crise en ce qui concerne l' épizootie de fièvre aphteuse en Grande-Bretagne.
Madam President, I would like to add my voice to those who are calling for an emergency debate on the escalating crisis with regard to foot-and-mouth disease in Great Britain.
Madame le Président, je voulais simplement signaler que nous avions voté mercredi, à l'initiative de la présidence, en faveur d'une interruption du débat d'urgence sur le Zaïre, mais non en faveur d'une clôture de ce débat.
Madam President, I would simply like to point out that on Wednesday, on the initiative of the President, we voted for an adjournment of the urgent debate on Zaire, but not for the debate to be closed.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le mois dernier, lors du débat d'urgence sur la fièvre aphteuse, j'avais déclaré que l'heure n'était pas à la détermination des responsabilités et que je compatissais à la détresse des éleveurs britanniques.
Mr President, Commissioner, last month in the emergency debate on foot-and-mouth I indicated that it was not a time for apportioning blame and indeed I sympathised with the plight of British farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.