Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“débat d'une telle” in English

6 examples
Je reconnais, chers collègues, qu’un débat d’une telle importance aurait mérité un auditoire plus large.
I recognise, ladies and gentlemen, that a debate of such importance deserved a larger audience.
Le fait que la Présidence du Conseil juge qu'il ne vaut même pas la peine d'être présente au Parlement à l'occasion d'un débat d'une telle gravité devrait peut-être nous donner à réfléchir.
Perhaps there is food for thought in the fact that the presidency of the Council has not even found it worth the effort to attend a debate of such central importance in this Parliament today.
Monsieur le Président, je considère que c'est un privilège pour moi de remplacer mon collègue, le commissaire Bolkestein, à l'occasion d'un débat d'une telle qualité sur les services postaux.
. Mr President, I consider it a privilege that I am replacing my colleague, Commissioner Bolkestein, on the occasion of such a high-quality debate on postal services.
Je me réjouis également d'avoir pu contribuer à un débat d'une telle vitalité et d'une telle intensité, considérant notamment certains discours pour lesquels je vous remercie du fond de mon cœur.
I am also delighted to have been able to contribute to a debate of such liveliness and intensity, particularly given some of the speeches for which I thank you from the bottom of my heart.
Nous pensons que l’adoption d’une résolution maintenant n’est pas recommandée, tandis qu’il est au contraire judicieux, dans un débat d’une telle importance, de limiter le temps de parole à un orateur par groupe.
We do believe that the adoption of a resolution at the present time is not advisable, whereas, by contrast, it is advisable to limit the speaking time in such a very important debate to one speaker from each group.
Ce genre d'attaque est indigne d'un débat d'une telle importance, d'autant que, pour le reste, je constate que Commission et Conseil ont largement repris en considération les soucis exprimés par les auteurs des présents amendements.
This kind of attack is not fitting in such an important debate, particularly since otherwise I note that the Commission and the Council have largely taken into consideration the concerns expressed by the authors of the present amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.