Cette résolution et le débat d'aujourd'hui sont des exemples de bonne coordination.
This resolution and today's debate are examples of good coordination.
Les directives qui font l'objet du débat d'aujourd'hui sont importantes et, selon moi, équilibrées.
The directives that are being discussed today are important and, in my opinion, balanced.
Ces propositions et le débat d'aujourd'hui sont la preuve que le Parlement européen prend très au sérieux ce mécanisme important de protection des citoyens européens qu'est le médiateur.
These proposals and today's debate are proof that the European Parliament takes this important mechanism for protecting European citizens very seriously.
Les résolutions et le débat d'aujourd'hui sont le résultat d'un travail très intense au Parlement européen ces derniers mois. Le résultat est un oui clair à la stratégie et au calendrier de l'élargissement.
The resolutions and today's debate mark the end of a very intensive procedure in Parliament over recent months, resulting in a clear 'Yes' to the enlargement strategy and timetable.