C'est grâce aux efforts réalisés que le débat d'aujourd'hui peut avoir lieu.
This contribution has made it possible for our debate to take place today.
De toute évidence, certains points de ce travail nécessitent une clarification que le débat d'aujourd'hui peut apporter.
It has clearly raised a number of points which today's debate might help to clarify.
C'est pourquoi je crois que le débat d'aujourd'hui peut servir à nous rendre conscients de l'importance centrale de cette politique pour l'Union tout entière.
This is why I feel that the debate taking place today could serve to make us aware that this policy is of key importance for the entire Union.