News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat d'aujourd'hui doit” in English
12 examplesJe crois que le débat d'aujourd'hui doit porter sur la façon dont nous pouvons contribuer à résoudre les problèmes.
I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Le débat d'aujourd'hui doit être la contribution du Parlement européen à cet effort de l'Union européenne toute entière.
Today' s debate is the European Parliament' s contribution to these efforts on the part of the European Union as a whole.
Le débat d’aujourd’hui doit d’abord s’adresser aux gouvernements des États membres et aux cercles politiques qui les soutiennent.
Today’s debate ought to be directed principally towards the governments of Member States and the political circles supporting them.
Cependant, le débat d'aujourd'hui doit regarder au-delà des conséquences de la crise et des remèdes immédiats, et envisager le phénomène de la mondialisation.
However today's debate needs to look beyond the effects of the crisis and the immediate remedies and consider the phenomenon of globalisation.
Cela prouve que le résultat du débat d'aujourd'hui doit être équilibré afin que nous puissions être certains que les intérêts de tous les citoyens aient été protégés.
This shows that the outcome of today's debate needs to be a balanced one, so that we can be sure that the interests of all citizens have been protected.
Le débat d’aujourd’hui doit établir clairement, et c’est l’intention, que nous ne fléchirons pas dans nos efforts de lutte contre le terrorisme au travers de discours, d’actes et d’une détermination sans faille.
Today’s debate must, as it is intended to do, make clear that we will be unstinting in our efforts to wage war on terrorism with words and deeds and with the utmost determination.
Le groupe des libéraux est d'avis que c'est sur ce sujet que le débat d'aujourd'hui doit porter et non sur le pour et le contre de l'énergie nucléaire en tant que telle, comme je viens de l'entendre dans le coin des Verts.
The Liberal Group believes that today's debate must focus on this, and that our debate and the resolution too must not address the pros and cons of nuclear energy as such, as I have just been hearing from the Green Group.
Un tel sujet, dont j'ai vivement demandé l'insertion dans le débat d'aujourd'hui, doit nous faire tous réfléchir. L'Union européenne en général doit refléter, selon moi, plus de détermination et de sensibilité dans son traitement.
This subject, which I strongly urged should be included in today's debate, must lead us all and, in general, the European Union, which I feel needs to show more determination and sensitivity in its approach, to greater reflection.
Le message le plus important de notre débat d'aujourd'hui doit être, pour les États membres, le fait que la Roumanie et la Bulgarie répondent aux mêmes critères d'adhésion que ceux que l'Union européenne attendait des pays qui ont adhéré précédemment.
The most important message of our debate today for Member States must be that Romania and Bulgaria meet the same accession criteria that the European Union expected from countries that have joined so far.
J’estime que le message qui doit ressortir de notre débat d’aujourd’hui doit être un message de condamnation des actes de terrorisme menés contre des civils innocents à Istanbul et dans d’autres villes et de la répression violente exercée par l’armée turque contre la population kurde.
I believe that the message to come out of our debate today must be a message of condemnation of the acts of terrorism against innocent civilians in Istanbul and other towns and of the military violence by the Turkish forces of repression against the Kurdish population.
Expressions with “débat d'aujourd'hui doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
