Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“débat d'aujourd'hui dans” in English

7 examples
Heureusement, ce n'est pas le cas dans le débat d'aujourd'hui dans cette Assemblée.
Fortunately, this is not the case in today's debate in this House.
J’espère que vous retrouverez vos idées, y compris celles que vous développez dans le débat d’aujourd’hui, dans l’action que nous comptons mener en 2006.
I hope that you will recognise your ideas, including those that you expand upon in today’s debate, in the action that we plan to carry out in 2006.
Ce sera une occasion d'échanger nos avis sur le Tibet, qui a été le sujet du débat d'aujourd'hui dans cette assemblée, et vos avis, suggestions et initiatives seront très utiles.
That will be an opportunity to exchange opinions on Tibet, which was the topic of today's debate in this House, and your opinions, suggestions and initiatives will be very useful.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Italie a été au centre du débat d’aujourd’hui; dans le sillage de l’affaire Zoro, il n’est pas considéré comme une insulte de dire «sale nègre».
– Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today’s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘dirty nigger’.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui, dans cette Assemblée, est aussi l'occasion de souligner le retard très grave et injustifiable avec lequel la magistrature a pris une mesure, après 20 ans d'enquête.
Mr President, today' s debate in this House is also an opportunity to highlight the extremely serious and unjustified delay of a magistracy measure arriving after twenty years of inquiries.
Je ne l'ai même pas encore présentée à la Commission parce qu'un grand nombre de questions très difficiles doivent encore être clarifiées et que je voudrais tenir compte de l'issue du débat d'aujourd'hui, dans ma décision finale, concernant cette proposition.
I have not even presented it to the Commission as yet, as a large number of very difficult issues has still to be clarified, and I should also like to include the outcome of today's debate in my final decision on the proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.