Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat d'aujourd'hui constitue” in English

10 examples
Le débat d'aujourd'hui constitue une étape importante de ce processus.
Today's debate is an important staging-post in this exercise.
Le débat d'aujourd'hui constitue un moment décisif dans le domaine de la réforme de la Commission européenne.
Today is a watershed in the reform of the European Commission.
Le débat d'aujourd'hui constitue un réel progrès, une réelle tentative de prendre l'environnement en considération.
The debate today represents real progress, a real attempt to take the environment into account.
. - Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui constitue effectivement le prolongement de celui organisé il y a deux semaines.
. Mr President, it is indeed the case that today’s debate is in effect a continuation of the one held two weeks ago.
Permettez-moi tout d'abord de vous dire que le débat d'aujourd'hui constitue le début et non la fin de notre procédure budgétaire.
First, I want to say to the House that the one thing it should understand is that today's debate is the beginning of our budget procedure and not the end.
Le débat d’aujourd’hui constitue une expérience passablement nouvelle, en ce que la Commission prête tout d’abord l’oreille au Parlement.
Today’s debate is a quite new experience, and what makes it so is the fact that the Commission first listens to Parliament.
Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui constitue le point d'orgue d'un long processus qui a débuté à l'époque de l'épidémie de l'ESB.
Madam President, today's debate is the culmination of a long process which began in the days of the BSE epidemic.
Le débat d’aujourd’hui constitue une preuve supplémentaire établissant la nécessité de discuter de la nature de la guerre que nous livrons.
Today’s debate is yet again an example of the need for discussing the nature of the war we are waging.
Le débat d'aujourd'hui constitue une étape importante du travail à accomplir afin de garantir aux agriculteurs la plus haute qualité en matière d'alimentation animale.
Today' s debate is a further positive step on this important road ensuring that animal feed available to farmers is of the highest quality.
Monsieur le Président, à l'aube de l'élargissement, le débat d'aujourd'hui constitue une excellente occasion de préciser encore une fois les points que le Parlement, représentation des peuples d'Europe, considère comme prioritaires.
Mr President, with enlargement on the horizon, today' s debate forms an excellent opportunity to reiterate what the representatives of the European people regard as being the key points.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.