News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat d'aujourd'hui concernant” in English
7 examples, . -Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui concernant les violations de droits de l’homme se concentre sur le Tibet.
, . Mr President, today’s debate on violations of human rights centres on Tibet.
par écrit. - (PL) Le débat d'aujourd'hui concernant les droits de l'enfant soulève de nombreuses questions fondamentales relatives au développement approprié des jeunes.
in writing. - (PL) Today's debate concerning the rights of the child raises many fundamental questions concerning the proper development of our young people.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, le débat d'aujourd'hui concernant la décision sur les garanties minimales pour les procédures d'asile arrive, à mon avis, un an et demi trop tard.
Mr President, ladies and gentlemen, in my opinion, today's debate on the resolution on minimum guarantees for asylum procedures comes a year and a half too late.
De ce point de vue, je trouve inacceptables les sirènes que l'on a entendues dans le débat d'aujourd'hui concernant le PIB en tant qu'indicateur numéro un et exclusif et en tant que mesure de l'admissibilité pour l'aide au développement régional.
From this point of view, I find and consider unacceptable the siren voices heard in today's debate about the GDP as the number one and exclusive indicator and measure of eligibility for regional development support.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le débat d'aujourd'hui concernant le rapport de M. Oostlander est présenté à lors que nous nous trouvons à une étape essentielle du développement de la politique adoptée vis-à-vis de la Turquie.
(DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, today's debate on Mr Oostlander's report comes at an important stage in the development of our policy towards Turkey.
Le débat d'aujourd'hui concernant la directive sur le détachement des travailleurs et l'arrêt rendu par la Cour de justice européenne prouve que l'un des intérêts servis par le Parlement européen est la protection des citoyens contre certaines politiques prônées par leurs propres gouvernements.
Today's debate on the Posting of Workers Directive and the ruling by the European Court of Justice demonstrates that one of the purposes the European Parliament serves is to protect the citizens against certain policies advocated by their own governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
