News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat d'aujourd'hui avec” in English
5 examplesJ'ai attendu le débat d'aujourd'hui avec beaucoup d'impatience.
I have looked forward to today with eager anticipation.
Monsieur Santer, le Président de la Commission, est prêt à ouvrir le débat d'aujourd'hui avec sa déclaration.
The President of the Commission, Mr Santer, is prepared to open today's debate by giving his statement.
Nous avons beaucoup de choses à apprendre de l'Inde et devrions envisager le débat d'aujourd'hui avec une certaine humilité dans le domaine.
We have a lot to learn from India and we should approach today's debate with a certain sense of humility in that regard.
Nous parlons avec tant de passion de la responsabilité de l’Europe vis-à-vis de l’Afrique. Mais comment pouvons-nous concilier le débat d’aujourd’hui avec notre incapacité à agir dans le cadre du génocide qui se poursuit au Darfour?
We talk so passionately here about Europe’s responsibility towards Africa, yet how can we reconcile today’s debate with our failure to act on the continuing genocide in Darfur?
- Monsieur le Président, la perspective du sommet États-Unis-Union européenne prévu à Dublin d’ici deux mois justifie le débat d’aujourd’hui avec, pour une fois, la nécessaire avance sur l’événement qui devrait le plus souvent possible être notre règle dans cet hémicycle.
Mr President, the thought of the United States-European Union Summit planned for Dublin in two months’ time is sufficient justification for today’s debate, which, just for once, is being held far enough ahead of the event. This should be the norm as often as possible in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
