Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“débat d'aujourd'hui ainsi” in English

8 examples
Je me réjouis donc du débat d'aujourd'hui ainsi que de la contribution positive que nous essayons de faire en vue de lutter contre le chômage.
I therefore welcome today's debate and I welcome the positive contribution we are trying to make in combating unemployment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la coopération méditerranéenne a fait l'objet d'un examen critique et constructif dans le débat d'aujourd'hui ainsi que dans les deux rapports qui ont été présentés.
Mr President, ladies and gentlemen, Mediterranean cooperation has been exposed to critical and constructive examination in today' s debate, as well as in the two reports that have been submitted.
Cela ne signifie pas, bien sûr, qu’il n’existe pas de marge d’amélioration: une amélioration est toujours possible, et j’attends avec impatience ce débat d’aujourd’hui ainsi qu’un dialogue continu et actif avec le Parlement.
That does not mean, of course, that there is no room for improvement: there is always room for improvement, and I look forward to this debate today and to an ongoing and active debate with Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, je me réjouis du ton du débat d'aujourd'hui ainsi que du consensus qui émane des principaux groupes de cette Assemblée, consensus auquel mon groupe souscrit d'ailleurs.
Mr President, President-in-Office, Commissioner, I am extremely pleased both with the tone of this debate today and with the level of consensus that is emerging among the key groups in the House, a consensus which my Group subscribes to.
À la suite du débat d'aujourd'hui ainsi que des discussions que j'ai pu avoir auparavant avec des représentants du Parlement, je pense, comme la Commission, que nous serons en mesure dans les temps qui viennent de dégager un accord sur un budget véritablement satisfaisant.
Following today's debate and the discussions that I have had previously with representatives of Parliament, I believe that - together with the Commission - we will be able to reach agreement on a genuinely good budget in the time to come.
Bien que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales soit un des principaux devoirs de l'Union, nous nous rendons toujours la tâche difficile. Cela se remarque également dans le débat d'aujourd'hui, ainsi que dans le rejet du rapport présenté l'an dernier par M. Newman.
Although the protection of human rights and basic freedoms is one of the Union's main responsibilities, we always seem to make very heavy weather of it, as we can see from today's debate and our failure to adopt Mr Newman's report last year.
Avant d'inviter M. Solana à ouvrir le débat, je voudrais remercier officiellement, au nom de cette Assemblée, M. Solana et le commissaire Patten qui ont tous deux pris des arrangements particuliers afin de pouvoir être présents pour le débat d'aujourd'hui, ainsi que la présidence espagnole.
Before I invite Mr Solana to open the debate I should like to place on the record, on behalf of the House, my thanks to Mr Solana and Commissioner Patten, both of whom have made particular arrangements to be available for this debate today, also with the Spanish presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.