Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“débat d'actualité et d'urgence” in English

5 examples
C’est pourquoi je suis favorable à ce que ce point soit inscrit à l’ordre du jour comme débat d’actualité et d’urgence.
That is why I am in favour of this being put on the agenda as a matter of topical and urgent importance.
Monsieur Schwaiger, vous avez la possibilité de demander que ce sujet soit intégré dans le débat d'actualité et d'urgence.
Mr Schwaiger, you can request that the subject be included in the topical and urgent debate.
Il se produit dans le monde des problèmes graves en matière de droits de l'homme et le débat d'actualité et d'urgence vise à traiter de ces questions et non de nos propres affaires.
There are some very serious human rights issues in the world, and that is what our topical and urgent debates are for, not for dealing with our own matters in Parliament.
Alors, je propose qu'en mars cette question soit inscrite au prochain débat d'actualité et d'urgence et dans le cadre des catastrophes naturelles, mais en attendant, je souhaite que l'on adresse aux victimes et à leurs familles un message de solidarité.
I propose that this issue be included in the topical and urgent debate during the part-session in March in the context of natural disasters. In the meantime, we should send the victims and their families a message of support.
Et je crois que notre Parlement devrait en faire de même et se souvenir du paragraphe 1 de la résolution approuvée durant la dernière séance plénière dans le cadre du débat d'actualité et d'urgence: »Condamne l'intention du général Pinochet d'accepter la charge de sénateur à vie».
I believe this Parliament should do so too, especially in view of the motion we adopted during topical and urgent debate during our last part-session, which says in paragraph 1: "disapproves strongly of General Pinochet's intention to take office as life senator' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.