Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“débat c'est-à-dire” in English

8 examples
Monsieur le Président, j'aimerais faire baisser un peu le ton du débat: c'est-à-dire relâcher un peu la soupape de cette cocotte minute pour qu'elle décompresse.
Mr President, I should like to cool the tempo of the debate a little, that is release a little steam to reduce the pressure.
Vous avez introduit une requête au titre de l'article 145, qui concerne un fait personnel, et vous aurez donc l'occasion de parler après le débat, c'est-à-dire maintenant.
You made a request based on Rule 145, which is personal, so you will have a chance to speak after the debate, which is now.
Si vous en êtes d'accord, je suggérerais de conserver la date pour le texte commun et les amendements afin de permettre des modifications jusqu'à la fin du débat - c'est-à-dire jusqu'à 20 h 30 demain mardi.
If you want, I would suggest keeping the deadline for tabling the joint text and amendments, but allowing changes up until the end of the debate - that is, until 8.30 p.m. tomorrow evening.
Nous estimons qu'il ne faut jamais perdre de vue l' essence de ce débat, c' est-à-dire la modernisation des systèmes de pensions afin de garantir aux générations actuelles et futures de pensionnés une pension convenable et une participation à la vie sociale.
We believe that in the discussion we must never lose sight of the essential component, namely modernisation of pension systems so that we can guarantee today' s and future generations of pensioners a reasonable pension and a participation in social life.
Monsieur le Président, je voudrais seulement confirmer ce que j'ai demandé au cours du débat, c'est-à-dire que l'entrée en vigueur de cette norme puisse se faire le 14 septembre, afin de permettre aux sous-commissions concernées d'adapter leur activité à cette nouvelle réglementation.
Mr President, I simply wish to confirm what I requested during the debate: that this regulation should come into force on 14 September, so as to give the subcommittees concerned time to adapt to these new regulations.
Rien de nouveau là non plus. C'est la raison pour laquelle le Parlement européen ne peut que soutenir les revendications répétées aujourd'hui au cours de ce débat, c'est-à-dire l'adoption de mesures mettant un terme à la fragmentation des structures industrielles du secteur aérospatial européen.
That is nothing new either, and for this reason the demands for an end to the fragmentation of the European aerospace industry that have been reiterated in today's debate can only be supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.