Ce qui est important dans ce débat, c'est qu'il existe, généralement parlant, un large consensus à ce niveau.
The important thing about this debate is that by and large there is a strong consensus towards that.
Monsieur le Président, ce qu'il y de bien dans ce débat, c'est qu'il met en évidence ce que la politique agricole commune peut réglementer et ce qu'elle ne peut pas.
Mr President, the really positive thing about this debate is that we are getting a very clear idea of what can be regulated within the common agricultural policy and what cannot.
La chose importante au sujet de ce débat, c'est qu'il nous donne à tous l'occasion de nous concentrer sur ce sujet, de réfléchir à la manière dont l'Union devrait réagir et de proposer des solutions, de manière à permettre au Conseil de voir ce qu'il peut faire le 25 mai.
The important point of the debate is that it has been an opportunity for us all to focus on this subject, to think of the way in which the Union should respond and to suggest options so that on 25 May the Council can consider what action should be taken.