Monsieur Korakas, nous aurons demain après-midi une débat avec M. Solana sur la question importante que vous soulevez.
Mr Korakas, on the issue of substance which you raise we have a debate tomorrow afternoon with Mr Solana.
Je vous propose donc d'ajouter cette question du processus de paix au Moyen-Orient et des récents incidents au débat avec M. Solana.
I therefore propose that we add the question of the Middle East peace process and the recent incidents to the debate with Mr Solana.
Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, il reste encore 25 minutes avant le début du débat avec M. Solana, et ce, alors qu'il y aurait eu en fait de très nombreuses urgences qui n'ont pas pu être traitées.
Mr President, as you just said, the debate with Mr. Solana is not due to start for another 25 minutes, despite the fact that there are a great many urgent questions which cannot now be dealt with.
Cela étant, il va de soi que rien ne s'oppose à ce que nous évoquions expressément, aux points 22 et 23 de la résolution sur les résultats du Conseil européen, les tragiques événements survenus à Moscou et que ce thème soit également évoqué lors du débat avec M. Solana.
There is obviously, though, no objection at all to the dreadful events in Moscow being specifically mentioned in items 22 and 23 of the resolution on the results of the European Council and to the topic also being raised during the debate with Mr Solana.