Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“débat avec la commission” in English

18 examples
C'est peut-être mon dernier débat avec la Commission et le Conseil.
This may be my last debate with the Commission and the Council.
Dans ce domaine également, notre débat avec la Commission et le Conseil a progressé.
In this area as well, there has been some progress in our debate with the Commission and the Council.
Permettez-moi de réitérer mon soutien à ce qui a été dit lors du débat avec la Commission ce matin: nous devons accroître la flexibilité de notre fonds de solidarité.
I would like to reiterate my support for what was said in the debate with the Commission this morning: our Solidarity Fund must be more flexible.
Je crois pouvoir affirmer que nous avons nettement progressé dans le développement de notre déclaration, quant à la méthode, ainsi que dans le débat avec la Commission.
I believe I can say that we have come a long way in the development of our auditor's certificate regarding the method, and also in the discussion with the Commission.
Après le débat avec la Commission, la commission juridique a décidé de ne pas recommander la défense de l'immunité parlementaire de M. Tomczak sur les bases qui précèdent.
After the debate with the Commission, the Committee on Legal Affairs took a decision not to recommend the defence of Mr Tomczak's parliamentary immunity on the above grounds.
Notre seule opportunité - car nous sommes dans une procédure de consultation - d'ouvrir le débat avec la Commission est de consulter le rapport et de négocier avec la Commission et le Conseil.
Our only opportunity - because we are in a consultation procedure - to get into discussion with the Commission, is to refer the report back now and to negotiate with the Commission and Council.
Bien sûr, Madame McNally, nous aurons très certainement ce débat avec la Commission en décembre, mais on ne peut pas en effet reprocher aux commissaires concernés de ne pas pouvoir rentrer plus tôt.
Of course, Mrs McNally, we shall certainly be holding this debate with the Commission in December, but we cannot really blame the commissioners in question for not being able to come back any earlier.
Je ne souhaite pas entrer dans un débat avec la Commission sur ce point, mais je tiens simplement à le dire pour que le Parlement ne soit pas déçu s’il s’avère que la réforme n’est pas totalement terminée en 2005.
I do not wish to enter into a debate with the Commission on this. I simply mention it so that the House is not disappointed if it should turn out that the reform is not fully complete by 2005.
Monsieur le Président, j'ai suivi hier très attentivement le débat relatif à la réforme de la politique de coopération au développement et le débat avec la Commission sur la zone de transition entre l'aide d'urgence et la coopération au développement.
Mr President, yesterday, I followed with great interest the debate on the reform of development cooperation policy and the debate with the Commission on the grey zone between relief and development cooperation.
Comme nous avons décidé, Madame la Présidente, que le débat avec la Commission et le Conseil aurait lieu mercredi après-midi à partir de 15 heures, nous disposons d'assez de temps le matin pour débattre sur le rapport Fiori et les deux rapports Caudron.
As we have just decided, Madam President, to begin the debate with the Commission and the Council at three o'clock on Wednesday afternoon, there will be sufficient time in the morning to debate the Fiori report and the two Caudron reports.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’abord me réjouir qu’un débat avec la Commission, représentée par vous-même, Monsieur le Président de la Commission, puisse avoir lieu dans ce Parlement au lendemain du Forum social mondial et du Forum économique mondial.
Mr President, I would first of all like to say how delighted I am that a debate with the Commission, represented by yourself, Mr President of the Commission, can take place in this Parliament the day after the World Social Forum and the World Economic Forum.
Le problème est le suivant: lorsque nous avons entamé le débat avec la Commission et le Conseil, il est apparu clairement pour bon nombre des membres de cette Assemblée que nous n'étions pas en position d'émettre un vote sur cette résolution et nous avons donc demandé qu'elle soit reportée.
The problem is this: when we had the debate with the Commission and Council, it became clear to many of us in the House that it was not appropriate for us to vote on the resolution, and we therefore asked for it, at that stage, to be postponed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.