Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“débat avec intérêt” in English

13 examples
Mesdames et Messieurs, j’attends votre débat avec intérêt.
Ladies and gentlemen, I await your debate with interest.
. - Monsieur le Président, j’ai écouté le débat avec intérêt.
. Mr President, I have listened with interest to the debate.
. - Mesdames et Messieurs, j’ai écouté votre débat avec intérêt.
. Ladies and gentlemen, I have listened to your debate with interest.
J'en terminerai sur ces propos et je vais écouter votre débat avec intérêt.
With this I shall end and I shall listen to your debate with interest.
Je vous remercie pour votre attention et je me réjouis du débat, avec intérêt.
Thank you for your attention; I look forward to the debate with interest.
Voilà qui clôture mon intervention. Je vais maintenant suivre le débat avec intérêt.
That brings me to the end of my statement and I shall follow the debate with interest.
J'espère que le Parlement a fait une passe importante au Conseil et, entre-temps, j'attends ce débat avec intérêt.
I hope that Parliament has bowled the Council an important first ball, and I look forward to this debate with great interest.
Monsieur le Président, Monsieur le vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, j'ai suivi ce débat avec intérêt.
Mr President, Mr Vice-President of the Commission, honourable Members, I have followed this debate with interest.
- J’ai suivi ce débat avec intérêt, sans pour autant y prendre part. C’est un peu le cas du pays que je représente, l’Écosse.
I have listened to this debate with interest, yet not taken part, much like the country I represent, Scotland.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) J'ai lu avec attention les projets de résolutions sur la question concernée et j'ai écouté le débat avec intérêt.
I have read through the draft resolutions on the issue in question carefully and I have listened with interest to the discussion.
. - Mesdames et Messieurs, j’ai écouté votre débat avec intérêt et j’estime qu’il a été préparé avec rigueur et que le consensus affiché est très solide.
. Ladies and gentlemen, I have listened to your discussion with interest and I feel that it has emerged from a period of thorough preparation and that the consensus displayed in it is very strong.
Je suivrai le débat avec intérêt et j'attends de connaître les commentaires des quelques collègues que le transport de marchandises par voie navigable intérieure passionne.
I shall listen to the debate with interest and welcome the comments of the few Members who are enthusiasts for the transport of goods by inland waterways.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, j'ai suivi votre débat avec intérêt et je suis ravi de constater que, sur le principe, vous avez approuvé l'approche holistique privilégiée par la Commission.
Member of the Commission. (CS) Ladies and gentlemen, I have followed your debate with interest and I am pleased to note that in principle you have endorsed the holistic approach favoured by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.