Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“débat avec grand intérêt” in English

7 examples
J’écouterai à présent le débat avec grand intérêt.
I will now listen with great interest to the debate.
Monsieur le Président, j'ai écouté le débat avec grand intérêt et ne manquerai pas de tenir compte des divers problèmes soulevés.
Mr President, I have listened to the debate with great interest and will certainly take into account the various points which have been made.
Monsieur le Président, j’ai écouté le débat avec grand intérêt et je suis impressionné non seulement par les connaissances de l’Assemblée, mais aussi par son enthousiasme et son intérêt pour le sujet.
Mr President, I have listened to the House’s debate with great interest and I am impressed not only by its knowledge but also by its enthusiasm for and interest in the subject.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'ai suivi ce débat avec grand intérêt et je dois dire que j'apprécie le niveau des connaissances dont fait montre le Parlement européen dans ce domaine.
Mr President, Members of the European Parliament, I have been listening to this debate with great interest, and it must be said that that I have nothing but respect for the high level of knowledge the European Parliament has regarding this subject.
président en exercice du Conseil. - (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai naturellement suivi ce débat avec grand intérêt et j'ai, bien sûr, pris note des suggestions et des inquiétudes que de nombreux députés ont exprimées.
President-in-Office of the Council. - (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have naturally followed this debate with great interest and I have of course taken note of the suggestions and concerns that many Members have voiced.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai véritablement suivi ce débat avec grand intérêt et, bien évidemment, je ne puis qu’être absolument d’accord avec ce que M. Karas a dit précédemment à propos de l’emploi comme condition nécessaire à la cohésion sociale.
. Madam President, ladies and gentlemen, I have truly followed the debate with great interest and, of course, I cannot but agree absolutely with what Mr Karas said earlier about employment being necessary for social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.