News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat au parlement sur” in English
15 examples- Monsieur le Président, c’est la deuxième fois cette année que nous avons un débat au Parlement sur les ziphiidés.
Mr President, this is the second debate we have held this year in Parliament on the issue of ziphii.
Que faites-vous du débat au Parlement sur ces questions-là, alors même que les lignes directrices sont reconduites?
How are you putting the debate in Parliament on those issues to good use, now that the guidelines are being renewed?
(EN) Monsieur le Président, nous avons une fois de plus un débat au Parlement sur la manière dont l'Italie traite la population Rom.
Mr President, today we have yet another debate in Parliament on the way Italy deals with the Roma population.
J'avais tenu des propos similaires vis-à-vis du Mexique en avril de l'année dernière lors d'un débat au Parlement sur le sommet de Lima.
I said as much myself with regard to Mexico in April last year during a debate here in Parliament on the Lima summit.
J’ai suivi de très près le débat au Parlement sur l’accord international avec les États-Unis relatif au transfert des données sur les passagers.
I followed very closely the debate in this Parliament on the international agreement with the United States on the transfer of passenger information.
Le rapport Swiebel est essentiel, de même qu'il est important d'organiser un débat au Parlement sur le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme.
Mrs Swiebel's report is important, and it is important that the debate on racism, xenophobia and anti-Semitism be conducted here in Parliament.
J'attends avec impatience un débat au Parlement sur ce sujet pour que nous puissions apporter une réponse politique au travail technique de la Commission.
I look forward to bringing this matter before the European Parliament so that we can give a political response to the Commission's technical work.
Ce qui me préoccupe plus, c’est que le débat au Parlement sur cette directive se soit orienté sur la question de savoir si la protection des brevets devait durer six mois, trois plus trois ou quatre plus deux.
But, what bothers me more, is that the discussion about this directive in Parliament concentrated on whether patent protection should last six months, three plus three or four plus two.
Le débat au Parlement sur la drogue est à présent mené de façon objective, même s'il existe des différences dans l'approche entre les parlementaires des différents pays au niveau de différents types de politiques antidrogues.
The drugs debate is now being conducted in an objective way here in Parliament, in spite of the differences that exist between the approaches taken by Members from countries which have different drugs policies.
La Commission espère susciter un large débat au Parlement sur la stratégie liée à la discussion à venir sur cette communication, car il est essentiel que nous décidions de la façon dont l'Europe s'engagera dans tout ce travail.
The Commission is looking forward to a wide-ranging debate with Parliament on strategy in connection with future discussion of this communication. It is essential that we decide how Europe is to be involved in all this work.
Sous la pression du président de la commission des pétitions, M. Libicki, la question a été portée devant la Conférence des présidents, avec la requête que soit autorisé un débat au Parlement sur la manière dont doivent être traitées en principe les pétitions en ligne.
Under pressure from the Chairman of the Committee on Petitions, Mr Libicki, this matter was taken to the Conference of Presidents with the request that a debate be permitted in Parliament on how online petitions are to be dealt with in principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
