Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“débat au niveau européen” in English

14 examples
Il convient également de tenir compte du rythme très particulier du débat au niveau européen qui est totalement déconnecté des agendas nationaux.
It is also essential to take account of the very specific rhythm of the European debate, which is entirely separate from the national agendas.
Nous avons besoin d'un véritable débat au niveau européen et non des slogans déplaisants que nous avons dû endurer lors du Conseil européen de Séville.
A real debate is needed at European level, and not the kind of distasteful sloganeering that we suffered at the Seville European Council.
Je salue l’initiative prise par le rapporteur de proposer un débat au niveau européen sur le rôle des écoles et de l’enseignement dans l’extension de l’accès du public à la culture.
Mr President, the fact that we voted in favour of this report by Mr Belder does not imply any interference in Russia's internal power structure; the European Parliament must respect Russia's sovereignty.
La publication de ce rapport a suscité un très grand nombre de prises de position à travers l'Europe et a permis d'engager un véritable débat au niveau européen, au-delà des cercles scientifiques concernés.
The publication of this report has led to many people across Europe expressing their views and has enabled a genuine debate to be held at European level, beyond the scientific circles concerned.
Aujourd'hui, les États membres, tout en conservant leurs propres responsabilités, en application directe du principe de subsidiarité, connaissent des problèmes communs qui justifient un débat au niveau européen.
Today, Member States, while retaining their own responsibilities through the direct application of the subsidiarity principle, nevertheless have problems in common which justify a debate at European level.
Mais je pense que le seul fait d' engager le débat au niveau européen et de s' entendre pour coopérer sur ce problème qui revêt désormais des dimensions européennes est important en ce qui concerne sa publicité.
But I think that the very fact that this discussion has started at European level and that we have agreed to work together on this problem, which now has European dimensions, is important from the point of view of public awareness.
Les effets de l'utilisation de pesticides sur l'environnement et la santé ont fait l'objet d'un débat au niveau européen, et le Parlement européen a adopté des directives sur l'autorisation et la vente de pesticides.
The environmental and health implications of the use of pesticides have been the subject of debate at European level, and the European Parliament has adopted directives on the authorisation and sale of pesticides.
Au contraire : étant donné la diversité des traditions, structures et positions existant dans les États membres, seul un large débat au niveau européen peut permettre de faire ressortir suffisamment de points communs pour établir un cadre général communautaire.
Quite the opposite: given the diversity of the traditions, structures and positions existing in the Member States, only a broad European-level debate will be able to draw out enough common ground for an overall Community framework to be established.
De nombreuses préoccupations exprimées par le Parlement européen dans le présent rapport sont abordées dans notre Livre vert sur le futur régime d'asile, que j'ai proposé le 6 juin et que la Commission a adopté; à ce propos, j'entends lancer un vaste débat au niveau européen.
Many of the concerns expressed by the European Parliament in this report are addressed in our Green Paper on the future of asylum policy, which I proposed on 6 June and which the Commission has adopted, and on which I intend to launch a broad European debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.