News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat approfondi dans” in English
5 examplesNous avons besoin d'un débat approfondi dans cette Assemblée, d'un bout à l'autre de l'échiquier politique.
We need to have a full debate in this House from all sides of the political spectrum.
La tenue d’un débat approfondi dans les États membres sur l’objet et la substance de l’intégration européenne sera instructive, dans le meilleur sens du terme.
It will be enlightening in the best sense of the word if there is in-depth discussion in the Member States about the purpose and substance of European integration.
Pour le reste, il faut un débat approfondi dans chacun des États membres, ce que j’espère, dans lequel les camps du «oui» et du «non» sont équitablement représentés.
The rest has to be part of, I hope, an informed debate in each and every Member State, where the ‘yes’ and ‘no’ sides will be fully represented.
Au cours de ces derniers mois, le Livre vert a fait l'objet d'un débat approfondi dans quatre commissions du Parlement et le vaste rapport présenté par M. Anastassopoulos reflète bien la qualité des travaux.
Over these months the Green Paper has been discussed in depth by four European Parliament committees, the quality of whose work is well reflected in the wide-ranging report presented by Mr Anastassopoulos.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, j'aimerais à mon tour remercier du fond du coeur les trois rapporteurs pour leur contribution. Celle-ci nous a en effet permis de mener un débat approfondi dans cette enceinte.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to give warm thanks to the three rapporteurs for their contribution, which has enabled us to hold a very extensive debate here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
