Nous avons à débattre de ce rapport qui est un rapport institutionnel: il s'agit du débat annuel prévu par l'articke K6.
We are required to debate this report, which is an institutional report - this is the annual debate laid down in Article K.6.
L'ordre du jour appelle la suite de la discussion commune sur les deux questions orales au Conseil et à la Commission, et sur la proposition de recommandation van Lancker, relativement au débat annuel prévu à l'article K6 du Traité.
The next item is the continuation of the joint debate on the two oral questions to the Council and the Commission and the proposal for a recommendation by Mrs Van Lancker on the annual debate on Article K.6 of the Treaty.