Il contient plusieurs points qui, j'en suis sûre, feront l'objet d'un débat animé au sein de notre Parlement.
It contains quite a few issues about which, I am sure, there will be lively debate in Parliament.
Un point spécifique lié à cette question a également fait l'objet d'un débat animé au sein de votre Parlement.
A particular point that is related to this has also been the subject of intense debate in your Parliament.
La position commune a fait sur ce point l'objet d'un débat animé au sein du Conseil et un compromis fragile a été atteint.
The common position was hotly debated in the Council on this issue and a delicate compromise was reached.
Je voudrais me concentrer principalement sur la portée exacte de cette directive, qui a fait l'objet d'un débat animé au sein de la commission de la pêche.
I would like to focus mainly on what exactly will be the scope of such a directive. This was the cause of vigorous debate within the Committee on Fisheries.