Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“débat ait lieu aujourd'hui” in English

10 examples
Je me réjouis que ce débat ait lieu aujourd’hui.
I am delighted this debate is taking place today.
Madame la Présidente, c'est bien que ce débat ait lieu aujourd'hui.
Madam President, it is good that this debate is taking place here today.
C'est un hasard heureux que le débat ait lieu aujourd'hui, puisque je me trouvais à Hong Kong la semaine dernière.
It is a happy coincidence that the debate is taking place today, since I was in Hong Kong last week.
Si lundi dernier, le Parlement a manifesté par un vote son souhait que ce débat ait lieu aujourd'hui, nous tous ici présents devons respecter ce souhait.
If the House voted last Monday to hold this debate today, then we must abide by that vote.
Néanmoins, je me réjouis que ce débat ait lieu aujourd'hui, au lieu d'être un des derniers points de l'ordre du jour du dernier jour de nos sessions de Strasbourg, comme c'est le cas habituellement.
I am pleased, however, that this debate is taking place today instead of being, as is usually the case, one of the last items on the agenda of the last day of one of our Strasbourg part-sessions.
Madame la Présidente, chers collègues, mon groupe se félicite vivement qu'un tel débat ait lieu aujourd'hui, d'autant plus que nous n'avons pas ménagé nos efforts avec des collègues de différents groupes, pour y parvenir.
Madam President, my Group is extremely delighted that this debate is taking place today, particularly as we have spared no effort along with Members of other groups to bring this about.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, je suis très heureux que ce débat ait lieu aujourd'hui, parce que les ministres des affaires étrangères doivent encore déterminer comment exactement affronter la situation.
Member of the Commission. - Mr President, I am very happy that this debate is taking place today because the Foreign Ministers are still to discuss exactly how to deal with the situation.
Je voudrais donc féliciter la commission du développement et aussi Mme Van Lancker, qui ont veillé à ce que ce débat ait lieu aujourd'hui, ici, et que demain nous adoptions une résolution qui rende compte dans le détail de ce qui n'a pas marché.
I should therefore like to congratulate the Committee on Development and also Mrs Van Lancker, who have made sure that this debate is being held here today and that tomorrow, we will be adopting a resolution which gives a detailed account of what has gone wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.