Je vous remercie vivement pour ce débat, ainsi que pour vos commentaires, déclarations et questions.
Thank you very much for the debates, and thank you very much for the comments, speeches and questions.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les députés européens pour leur contribution intéressante à ce débat ainsi que pour leurs idées concrètes.
. Mr President, I wish to thank all the Members of the European Parliament for their valuable contributions to this debate and also for their concrete ideas.
Madame la Présidente, je voudrais vraiment remercier le Parlement pour ce long et intensif débat, ainsi que pour l'engagement fort et important qui est apparu au cours de ce débat.
Madam President, I would genuinely like to thank Parliament for a long and intensive debate and also for the strong and broad commitment that has become apparent during the debate.
. - Je voudrais commencer par remercier les députés pour leurs commentaires au sujet de la déclaration que j’ai faite au début de ce débat, ainsi que pour toutes les autres remarques concernant cette question importante.
. I should like to begin by thanking Members of Parliament for their comments on what I said at the start of this debate, as well as for all other remarks made about this important issue.
Je remercie aussi les autres membres de la commission économique et monétaire et tous les honorables parlementaires pour leur contribution au débat ainsi que pour l'appréciation qu'ils ont voulu exprimer à l'adresse de la Commission.
My thanks also go to the other members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and all honourable Members for their contributions to the debate and for the kind words they have had for the Commission.