News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat a été dominé” in English
6 examplesLe débat a été dominé par les préoccupations relatives au nord du Caucase.
The debate has been dominated by concerns about the North Caucasus.
Le débat a été dominé par les points de vue des grandes entreprises postales européennes et par les syndicats.
The debate has drawn in views from the major postal administrations in Europe and from the trade union movement.
Jusqu’à présent, le débat a été dominé par la question de savoir si la contamination décelée dans les saumons était légale.
So far the debate has been dominated by arguments over whether the contamination found in the salmon was legal.
Le débat a été dominé par les aspects répressifs de la politique de l'immigration et s'est à peine préoccupé de ses aspects humanitaires.
The debate has been dominated by the repressive aspects of migration policy and has shown scant regard for its humanitarian aspects.
J'aurais une dernière remarque à formuler, Madame la Commissaire: il est indéniable que le débat a été dominé par la question du sucrage.
I have one final remark, Commissioner: there can be no denying that the debate has been dominated by the question of sugaring.
Lors de cette deuxième lecture, le débat a été dominé par l'éventualité de déléguer à la Commission l'adoption d'actes non législatifs pour compléter ou modifier certains éléments non essentiels de l'acte législatif, ce que l'on appelle, en d'autres termes, les "actes délégués".
At this second reading, the discussion has been dominated by the possibility of delegating to the Commission the adoption of non-legislative acts that supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act, in other words, what are known as 'delegated acts'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
