Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“débat à l'échelle européenne” in English

11 examples
Tout débat à l'échelle européenne en rapport avec le type de législation à mettre en place dans cette matière doit se dérouler dans un esprit d'équité et d'équilibre.
Any debate which takes place at European Union level in relation to understanding what legislation must be implemented on this subject must take place in an environment that is even-handed and balanced.
Dans ce contexte je voudrais rappeler que l'ancien groupe a permis, depuis 1991, d'élargir le débat à l'échelle européenne en associant toutes les parties concernées, y compris le grand public.
In this context, I would like to remind you that, since 1991, the previous group enabled a widening of the debate at European level by involving all parties concerned, including the general public.
Je pense - et tel est bien le débat à l'échelle européenne - que l'on peut aussi, si l'on envisage ce texte en toute honnêteté, aboutir aux conclusions que nous avons avancées dans le débat public.
I believe - and in fact this is a pan-European debate - that even if you take an impartial view of this text, you simply cannot help reaching the conclusions we have introduced into the public debate.
C'est pour cette raison que la Commission encourage un débat à l'échelle européenne sur le changement démographique et propose une plateforme destinée à l'échange d'expériences et à l'apprentissage mutuel.
That is why the Commission encourages a Europe-wide debate on demographic change and is offering a platform for the exchange of experiences and mutual learning.
Il s’agit là de la responsabilité de chaque État membre, mais il est très important que nous organisions un débat à l’échelle européenne, au lieu de laisser cette tâche aux États membres pris individuellement.
That is the responsibility of each Member State, but it is very important that we hold an EU-wide debate, rather than leaving it to individual Member States.
Nous pouvons aussi encourager un débat à l'échelle européenne sur le thème de la famille en poussant les États membres à mettre leurs informations en commun et à unir leur expérience tout en respectant le principe de subsidiarité.
We can also stimulate Union-wide debate on the family by encouraging the Member States to share information and pool their experiences whilst at the same time respecting the principle of subsidiarity.
Ce projet a permis de lancer un débat à l'échelle européenne et d'avoir des premières discussions avec le monde universitaire et la société civile concernant les aspects éthiques, légaux et sociaux du clonage d'animaux à des fins d'élevage.
This allowed an EU-wide debate to be launched as a first opportunity to have preliminary discussions with academics and civil society on ethical, legal and other societal aspects of farm animal cloning.
Dans ce contexte, la Présidence suédoise devrait amorcer un débat à l'échelle européenne sur le thème du rôle des parlements nationaux des 27 États membres, et devrait développer un nouveau modèle de coopération entre les États européens souverains.
In this context the Swedish Presidency should initiate a Europe-wide debate on the subject of the role of the national parliaments of all the 27 Member States, and should develop a new model of cooperation between sovereign European nations.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi vanter le rapport de Mme Krehl ainsi que les résultats qui sont à présent intégrés dans la directive, notamment ceux atteints au cours des 30 derniers mois par Mme Hübner dans le cadre du débat à l’échelle européenne.
Mr President, I too should like to sing the praises of Mr Krehl's report and the results that have now been incorporated in the directive, including those achieved in the past two and a half years by Mrs Hübner in the debate at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.