Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“débarrasser de tout” in English

6 examples
Grâce à ces bombardements successifs, Saddam a pu se débarrasser de tout contrôle international des mesures de désarmement.
These continued bombings have enabled Saddam to get rid of any international inspection of disarmament measures.
Si l'on veut que les choses soient justes, il faut analyser les procédures et les débarrasser de tout ce qui est discriminatoire.
If justice is to be done then patterns of sentencing must be analysed and areas of discrimination eliminated.
Bien entendu, on ne saurait imaginer que l'on puisse un jour se débarrasser de tout risque, ou que ce combat puisse être un jour définitivement gagné.
We should probably not imagine that we shall one day become completely free from risk or that this battle will have been won once and for all.
Avec la fin de la guerre froide, du monde bipolaire et de l'antagonisme des deux superpuissances, après l'onde de choc de 1989, la nécessité où se trouvent l'Europe et l'Amérique de se débarrasser de tout ce qui contrarie une meilleure entente se fait plus pressante.
With the ending of the Cold War, bipolarization and the rivalry between the two superpowers, after the earthquake of 1989, the need to free Europe and the United States from what has stood in the way of a more open relationship is becoming more and more insistent.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est clair que cette directive sur les services est importante pour le marché européen des services, mais il est donc nécessaire de la débarrasser de tout ce qui doit être modifié - et de nombreux aspects fondamentaux doivent l’être.
– Mr President, Commissioner, it is clear that this directive on services is of importance to the services market in Europe, but it is therefore necessary to divest it of everything that needs to be changed and there are many fundamental aspects that need to be changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.